Redacción en directo
AFFHOUSE
Recibe el resumen
Últimas
Prohibición de casinos sweepstakes: operadores y afiliadosCaso de patrocinio de Stake: Everton, UFC, F1 y KickMarketing de sportsbooks: lo que gastan DraftKings y FanDuelAfiliados SaaS: el caso Semrush de $680K de un bloggerFallo sobre apuestas con Robux: el riesgo para afiliadosPrizePicks: el pick'em de DFS que llegó a $2,5 mil millonesAnuncios popunder: $30K en MENA y 1.536 FTD de iGamingValor de vida del jugador: $9.125 en CPA, $61.376 de GGR
Base de conocimiento10 min de lectura

Google Ads Editor: ediciones masivas y borradores

Google Ads Editor, la app de escritorio gratuita de Google para cambios masivos y offline: cómo los buyers sincronizan, editan en masa, copian campañas, revisan y publican sin romper cuentas.

Publicado Actualizado

Paint roller turning a row of grey wooden blocks blue, brand mark on the handle

Google Ads Editor es la aplicación de escritorio gratuita de Google para Windows y macOS. Descarga una copia de una o varias cuentas de Google Ads, te permite cambiar campañas en masa sin conexión, revisar el resultado y publicarlo todo de una vez. Los media buyers recurren a ella cuando una sola edición tiene que aplicarse a cientos de filas.

Las páginas de ayuda de Google describen ese flujo en fragmentos separados. A continuación verás cómo un media buyer junta las piezas.

Qué es Google Ads Editor (y qué no es)

Google Ads Editor es la aplicación oficial de Google para trabajar con copias locales de tus cuentas. Tus ediciones quedan en tu equipo como borradores, y Google Ads solo las recibe cuando las publicas.

Google enumera sus funciones principales: edición masiva, importación y exportación de archivos, gestión de varias cuentas a la vez, reemplazo de texto en varias campañas, copiar o mover elementos entre grupos de anuncios y campañas, deshacer varios cambios y preparar cambios como borrador antes de subirlos.

No es una herramienta de navegador y no sustituye a la interfaz web para informes, recomendaciones o facturación; Editor muestra estadísticas, pero el análisis a fondo se hace online. Las acciones masivas de la propia interfaz web bastan para una docena de filas; en nuestra opinión, Editor gana cuando se trata de cientos de palabras clave o de varias cuentas. Si todavía estás eligiendo plataforma, empieza por nuestra comparativa Google Ads vs Facebook Ads.

Descarga e instalación

Google Ads Editor se descarga gratis desde la página oficial de Editor de Google, con instaladores separados para Windows y Mac. A octubre de 2026, Google indica como requisitos Windows 10 de 64 bits o posterior y macOS 13 o posterior. Descárgalo solo de Google: un instalador de terceros es un riesgo evitable en un equipo con acceso a cuentas publicitarias.

Mantén la app actualizada. Editor busca actualizaciones al iniciarse y mientras se ejecuta, y luego pregunta si quieres actualizar. Cada versión tiene soporte durante un año desde su lanzamiento, y el 19 de octubre de 2026 Google dejó de dar soporte a las versiones 2.10 y anteriores. Algunas actualizaciones obligan a descargar la cuenta de nuevo, así que primero haz una copia de seguridad de los cambios sin publicar.

Iniciar sesión y añadir cuentas

El acceso a Google Ads Editor se hace con la misma cuenta de Google que usas en la interfaz web. Si esa cuenta llega a cuentas de clientes a través de una cuenta de administrador, puedes elegirlas en la lista. Añade tus cuentas y luego elige qué campañas descargar; una selección acotada mantiene la sincronización rápida.

Cómo usar Google Ads Editor: el ciclo de borrador y publicación

Usar Editor se reduce a un ciclo: obtener cambios recientes, editar sin conexión, revisar, publicar. El esquema de seis pasos de Google añade dos más: revisar la configuración predeterminada antes de empezar y, opcionalmente, compartir una propuesta con un colega.

  1. Obtén los cambios recientes. Actualiza siempre antes de editar. Google ofrece una descarga Basic, más rápida para pocas campañas, y More data, más rápida con muchas campañas, que añade estimaciones de puja y nivel de calidad.

  2. Edita sin conexión. Haz tus cambios en Editor. Mientras tanto, las campañas activas siguen funcionando con su configuración anterior.

  3. Resuelve los conflictos. Si alguien cambió la cuenta en la interfaz web, las ediciones descargadas aparecen resaltadas. Filtra las actualizaciones de la cuenta que chocan con tus cambios sin publicar y luego revierte la fila a la versión descargada o conserva la tuya.

  4. Revisa los cambios y después publica.

Actualiza antes de publicar, igual que antes de editar. Si intentas publicar una edición de un elemento que entretanto se eliminó de la cuenta, Editor muestra el error «Get recent changes recommended» y ofrece dos soluciones. «Get recent changes now» convierte tus ediciones restantes en adiciones sobre la versión más reciente para que puedas revisarlas primero. La otra opción obtiene los cambios recientes y publica en un solo paso, con lo que te saltas esa revisión.

Ediciones masivas que ahorran horas

Para editar en masa campañas de Google Ads, selecciona en Editor las filas que quieras, aplica un cambio a todas y revisa el resultado antes de publicar. Google las llama herramientas de edición masiva; los buyers suelen decir simplemente «el editor masivo de Google Ads».

Buscar y reemplazar

Replace text funciona en grupos de anuncios o en campañas enteras, y Append text añade una cadena a los valores existentes. Usos típicos:

  • Renombrar todas las campañas que terminan en «-US» a «-US-CA» después de añadir Canadá a la segmentación geográfica.

  • Cambiar un valor UTM en los sufijos de URL final, por ejemplo utm_source=gads por utm_source=google, en todas las campañas que no son de marca.

  • Actualizar un título que menciona la oferta del trimestre pasado en todos los anuncios de búsqueda responsivos que lo usan.

Editor también tiene una herramienta aparte, Advanced URL changes, para trabajos más pesados con URL.

Make multiple changes

Make multiple changes es donde Editor supera a la interfaz web por mayor margen. Pegas una lista, normalmente desde una hoja de cálculo, y Editor la aplica fila por fila: añadir palabras clave que faltan, eliminar o pausar otras, cambiar tipos de concordancia, pujas y URL finales en una sola pasada. Una lista larga de palabras clave que llevaría una tarde añadir fila por fila puede entrar en un solo pegado; consulta la página de Make multiple changes de Google para ver los encabezados de columna exactos que espera.

Los presupuestos y las pujas siguen el mismo patrón. Selecciona las campañas, introduce el nuevo valor y la edición se aplica a cada fila seleccionada como un borrador que todavía puedes inspeccionar.

Filtros y selección

Una edición masiva es tan segura como la selección que hay detrás. Primero acota la vista, por estado, patrón de nombre, columnas de rendimiento o etiquetas, y luego edita solo las filas que quedan. Filtrar los grupos de anuncios pausados antes de subir pujas, por ejemplo, evita que despiertes campañas que apagaste a propósito.

Copiar campañas y usar CSV

Copiar entre cuentas es el motivo más propio de los buyers para instalar Editor. La ayuda de Google dice que la interfaz web no puede copiar una campaña de una cuenta de Google Ads a otra y remite a Editor para esa tarea; una cuenta de administrador permite pegar entre cuentas solo campañas de búsqueda. En Editor, una campaña ganadora de una cuenta abierta se puede pegar en otra. Trata la copia como trabajo nuevo y ejecuta Check changes antes de publicar.

Para una plantilla de campaña de Google Ads Editor, exportar funciona mejor que la memoria. Usa el menú Account y luego Export para guardar toda la cuenta, la vista actual o las campañas seleccionadas como hoja de cálculo CSV. Cambia nombres, geos y URL en el archivo e impórtalo como estructura nueva; cuando el diseño funcione para un lanzamiento, el siguiente lanzamiento será una copia de la hoja.

Vigila el tracking en cada copia. Las plantillas de seguimiento y los sufijos de URL final se pueden definir a nivel de cuenta, campaña, grupo de anuncios, anuncio y palabra clave, y para las plantillas de seguimiento Google usa la más específica. Después de pegar una campaña en otra cuenta, abre sus opciones de URL y compáralas con los valores predeterminados de la cuenta de destino: una campaña pegada puede acabar con el esquema de subid de la cuenta anterior o heredar otro valor predeterminado de la cuenta nueva. Revisa plantillas, sufijos y parámetros personalizados antes de publicar; nuestra guía de parámetros UTM explica una nomenclatura que sobrevive a las copias.

Revisa antes de publicar

Ejecuta Check changes antes de cada publicación y corrige cada error y cada advertencia que muestre.

Las reglas personalizadas amplían la revisión. Google incluye reglas integradas como advertencias, que puedes editar o pausar, y puedes añadir las tuyas. Cada regla personalizada tiene un nivel de gravedad: puede solo advertirte o bloquear la publicación de los cambios que la incumplan. Las reglas se aplican a campañas activadas, pausadas, pendientes y en borrador. Un bloqueo para cualquier campaña sin sufijo de URL final, por ejemplo, protege el tracking en cada lanzamiento.

Una breve checklist previa a la publicación para buyers:

  • Presupuestos: ningún cero de más, presupuestos compartidos asignados donde corresponde.

  • URL finales y sufijos: dominio correcto, parámetros de seguimiento presentes.

  • Geo e idioma: coinciden con los mercados permitidos de la oferta.

  • Estado: campañas nuevas pausadas si todavía no deben gastar.

  • Textos sensibles a las políticas: lee los títulos marcados antes de que pasen a revisión.

Deshacer y revertir solo funcionan con cambios sin publicar. Una vez publicada una edición masiva, la versión errónea ya se está mostrando, y la solución es otra edición masiva.

Límites que conviene conocer antes de montar un flujo de trabajo

Editor tiene sus límites. Conócelos antes de pasar todo el trabajo de cuentas por él.

  • Las funciones nuevas llegan en versiones sucesivas. Editor ya admite Performance Max y Demand Gen, incluidos los grupos de recursos y la configuración de puja más reciente, pero Google añade funciones versión a versión. La versión 2.13 eliminó la creación de nuevas campañas Video action, que ahora forman parte de Demand Gen; consulta nuestra guía de Google Demand Gen. Revisa las notas de la versión antes de planificar un lanzamiento en torno a un campo.

  • Los datos locales se quedan desfasados. La copia en tu equipo está tan actualizada como tu última descarga. Dos buyers que editan una cuenta sin conexión tendrán conflictos a menos que ambos actualicen primero.

  • Una mala selección se multiplica. Un filtro equivocado más una edición masiva pueden cambiar cientos de filas. Las reglas personalizadas y Check changes son las salvaguardas que Editor te da antes de publicar.

  • No hay forma de esquivar la revisión. Los anuncios publicados desde Editor pasan por la misma revisión de políticas que los creados online, así que Editor es una forma más rápida de publicar, no una forma de saltarse la revisión.

  • Los anuncios de juego necesitan aprobación previa. La política de juegos de azar de Google en EE. UU. fija reglas específicas por producto. Para casinos online, apuestas deportivas y carreras de caballos, los anunciantes necesitan la certificación de Google y una licencia del estado correspondiente, solo pueden segmentar los estados donde tienen licencia, no pueden dirigirse a usuarios menores de 21 años y deben mostrar información sobre juego responsable. Los deportes de fantasía diarios, las loterías, los juegos de casino social y los mercados de predicción tienen sus propias condiciones. Editor no cambia nada de esto; lee primero la página de la política vigente. Esto es un resumen, no asesoramiento legal.

Vuelve a la interfaz web para informes, recomendaciones, experimentos, facturación y cualquier corrección rápida puntual.

Preguntas frecuentes

¿Qué es Google Ads Editor?

Google Ads Editor es una aplicación de escritorio gratuita de Google para gestionar cuentas de Google Ads en masa. Descargas las cuentas, las editas sin conexión, revisas los cambios y los publicas de vuelta en Google Ads.

Editor se descarga y se usa gratis. Rinde más para media buyers, agencias y affiliate managers que gestionan muchas campañas o varias cuentas.

¿Cómo descargo e instalo Google Ads Editor en Mac o Windows?

Editor se descarga desde la página oficial de Editor de Google, que ofrece instaladores para Windows y Mac. A octubre de 2026, necesita Windows 10 de 64 bits o posterior, o macOS 13 o posterior. Instálalo, inicia sesión con tu cuenta de Google y descarga tus cuentas.

¿Hay una versión online o de navegador de Google Ads Editor?

Editor no tiene versión online ni de navegador; es solo una app de escritorio. En el navegador, la interfaz web de Google Ads tiene sus propias acciones de copiar y pegar y de edición masiva, pero no puede copiar campañas entre cuentas distintas.

¿Puedo editar en masa campañas Performance Max o Demand Gen en Editor?

Editor admite campañas Performance Max y Demand Gen, incluidos los grupos de recursos y la configuración de puja. La compatibilidad crece versión a versión, así que revisa las notas de la versión si necesitas un campo concreto.

¿Cómo actualizo Google Ads Editor?

Google Ads Editor busca una versión nueva al iniciarse y mientras se ejecuta, y luego pregunta si quieres actualizar. Haz antes una copia de seguridad de los cambios sin publicar, porque algunas actualizaciones obligan a descargar de nuevo tus cuentas.

Fuentes

Sigue leyendo

Más en Base de conocimiento →