La rédaction en direct
AFFHOUSE
Recevoir le brief
À la une
Interdiction des casinos sweepstakes : opérateurs, affiliésCas du sponsoring Stake : Everton, UFC, F1 et KickDépenses marketing des sportsbooks : DraftKings et FanDuelAffiliation SaaS : le cas Semrush à 680 k$ d’un blogueurJeux d’argent en Robux : pourquoi les affiliés sont exposésPrizePicks : le pick’em DFS devenu un business de 2,5 Md$Publicité popunder : 30 K$ en MENA, 1 536 FTD iGamingValeur vie du joueur : 9 125 $ de CPA, 61 376 $ de GGR
Base de connaissances11 min de lecture

Google Ads Editor : modifications groupées et brouillons

Google Ads Editor, l'app de bureau gratuite de Google pour les modifications groupées hors ligne : synchroniser, modifier en masse, copier, vérifier et publier sans casser les comptes.

Publié Mis à jour

Paint roller turning a row of grey wooden blocks blue, brand mark on the handle

Google Ads Editor est l'application de bureau gratuite de Google pour Windows et macOS. Elle télécharge une copie d'un ou plusieurs comptes Google Ads, vous permet de modifier des campagnes en masse hors ligne, de vérifier le résultat et de tout publier en une seule fois. Les media buyers s'en servent quand une même modification doit s'appliquer à des centaines de lignes.

Les pages d'aide de Google décrivent ce processus par fragments séparés. Voici comment un media buyer assemble les pièces.

Ce qu'est Google Ads Editor (et ce qu'il n'est pas)

Google Ads Editor est l'application officielle de Google pour travailler sur des copies locales de vos comptes. Vos modifications restent sur votre machine sous forme de brouillons, et Google Ads ne les reçoit que lorsque vous les publiez.

Google en liste les fonctions principales : modification groupée, import et export de fichiers, gestion de plusieurs comptes à la fois, remplacement de texte dans plusieurs campagnes, copie ou déplacement d'éléments entre groupes d'annonces et campagnes, annulation de plusieurs modifications et préparation de modifications en brouillon avant de les envoyer.

Ce n'est pas un outil de navigateur, et il ne remplace pas l'interface web pour les rapports, les recommandations ou la facturation ; Editor affiche des statistiques, mais l'analyse approfondie se fait en ligne. Les actions groupées de l'interface web suffisent pour une douzaine de lignes ; à notre avis, Editor l'emporte dès qu'il s'agit de centaines de mots clés ou de plusieurs comptes. Si vous hésitez encore entre les plateformes, commencez par notre comparatif Google Ads vs Facebook Ads.

Téléchargement et installation

Google Ads Editor se télécharge gratuitement depuis la page officielle d'Editor chez Google, avec des programmes d'installation distincts pour Windows et Mac. En octobre 2026, Google indique comme configuration requise Windows 10 ou version ultérieure en 64 bits et macOS 13 ou version ultérieure. Téléchargez-le uniquement depuis Google : un programme d'installation tiers est un risque évitable sur une machine qui a accès à des comptes publicitaires.

Gardez l'application à jour. Editor recherche les mises à jour au démarrage et pendant son exécution, puis vous demande s'il faut passer à la nouvelle version. Chaque version est prise en charge pendant un an à compter de sa sortie, et le 19 octobre 2026, Google a mis fin à la prise en charge des versions 2.10 et antérieures. Certaines mises à niveau imposent de retélécharger le compte, sauvegardez donc d'abord les modifications non publiées.

Se connecter et ajouter des comptes

Pour Google Ads Editor, l'identifiant est le même compte Google que celui que vous utilisez dans l'interface web. Si cet identifiant accède à des comptes clients via un compte administrateur, vous pouvez les choisir dans la liste. Ajoutez vos comptes, puis choisissez les campagnes à télécharger ; une sélection réduite garde la synchronisation rapide.

Comment utiliser Google Ads Editor : la boucle brouillon-publication

Utiliser Editor se résume à une boucle : récupérer les modifications récentes, modifier hors ligne, vérifier, publier. Le schéma en six étapes de Google en ajoute deux : passer en revue les paramètres par défaut avant de commencer et, si vous le souhaitez, partager une proposition avec un collègue.

  1. Récupérez les modifications récentes. Actualisez toujours avant de modifier. Google propose un téléchargement Basic, plus rapide pour quelques campagnes, et More data, plus rapide sur de nombreuses campagnes, qui ajoute les estimations d'enchères et le niveau de qualité.

  2. Modifiez hors ligne. Faites vos changements dans Editor. Pendant ce temps, les campagnes actives continuent de tourner avec leurs anciens paramètres.

  3. Résolvez les conflits. Si quelqu'un a modifié le compte dans l'interface web, les modifications téléchargées sont mises en évidence. Filtrez les mises à jour du compte qui entrent en conflit avec vos modifications non publiées, puis rétablissez la ligne à la version téléchargée ou conservez la vôtre.

  4. Vérifiez les modifications, puis publiez.

Actualisez avant de publier comme avant de modifier. Si vous essayez de publier une modification sur un élément supprimé du compte entre-temps, Editor affiche l'erreur « Get recent changes recommended » et propose deux solutions. « Get recent changes now » transforme vos modifications restantes en ajouts sur la version la plus récente, pour que vous puissiez d'abord les vérifier. L'autre option récupère les modifications récentes et publie en une seule étape, ce qui fait sauter cette vérification.

Des modifications groupées qui font gagner des heures

Pour modifier en masse des campagnes Google Ads, sélectionnez les lignes voulues dans Editor, appliquez-leur une même modification et vérifiez le résultat avant de publier. Google parle d'outils de modification groupée ; les buyers disent souvent simplement « le bulk editor de Google Ads ».

Rechercher et remplacer

Replace text fonctionne sur des groupes d'annonces ou des campagnes entières, et Append text ajoute une chaîne aux valeurs existantes. Usages typiques :

  • Renommer toutes les campagnes qui se terminent par « -US » en « -US-CA » après avoir ajouté le Canada au ciblage géographique.

  • Remplacer une valeur UTM dans les suffixes d'URL finale, par exemple utm_source=gads par utm_source=google, dans toutes les campagnes hors marque.

  • Mettre à jour un titre qui cite l'offre du trimestre dernier dans toutes les annonces responsives sur le Réseau de Recherche qui l'utilisent.

Editor dispose aussi d'un outil distinct, Advanced URL changes, pour les modifications d'URL plus lourdes.

Make multiple changes

C'est avec Make multiple changes qu'Editor devance le plus nettement l'interface web. Vous collez une liste, généralement issue d'un tableur, et Editor l'applique ligne par ligne : ajouter les mots clés manquants, supprimer ou mettre en veille les autres, changer les types de correspondance, les enchères et les URL finales en une seule passe. Une longue liste de mots clés qui prendrait un après-midi à ajouter ligne par ligne peut passer en un seul collage ; consultez la page Make multiple changes de Google pour connaître les en-têtes de colonnes exacts attendus.

Les budgets et les enchères suivent le même principe. Sélectionnez les campagnes, saisissez la nouvelle valeur, et la modification s'applique à chaque ligne sélectionnée sous forme de brouillon que vous pouvez encore inspecter.

Filtres et sélection

Une modification groupée n'est jamais plus sûre que la sélection qui la sous-tend. Réduisez d'abord l'affichage, par statut, modèle de nom, colonnes de performances ou libellés, puis ne modifiez que les lignes restantes. Filtrer les groupes d'annonces en veille avant d'augmenter les enchères, par exemple, vous évite de réveiller des campagnes que vous aviez désactivées volontairement.

Copier des campagnes et utiliser le CSV

La copie entre comptes est la raison d'installer Editor la plus propre aux buyers. L'aide de Google indique que l'interface web ne peut pas copier une campagne d'un compte Google Ads vers un autre et renvoie à Editor pour cette tâche ; un compte administrateur permet le collage entre comptes pour les campagnes sur le Réseau de Recherche uniquement. Dans Editor, une campagne gagnante d'un compte ouvert peut être collée dans un autre. Traitez la copie comme un nouveau travail et lancez Check changes avant de publier.

Pour un modèle de campagne Google Ads Editor, l'export fonctionne mieux que la mémoire. Passez par le menu Account, puis Export, pour enregistrer tout le compte, la vue actuelle ou les campagnes sélectionnées sous forme de feuille de calcul CSV. Modifiez les noms, les zones géographiques et les URL dans le fichier, puis importez-le comme nouvelle structure ; une fois que la mise en page fonctionne pour un lancement, le lancement suivant n'est qu'une copie de la feuille.

Surveillez le tracking sur chaque copie. Les modèles de suivi et les suffixes d'URL finale peuvent être définis au niveau du compte, de la campagne, du groupe d'annonces, de l'annonce et du mot clé, et pour les modèles de suivi, Google utilise le plus spécifique. Après avoir collé une campagne dans un autre compte, ouvrez ses options d'URL et comparez-les aux valeurs par défaut du compte de destination : une campagne collée peut se retrouver avec le schéma de subid de l'ancien compte, ou hériter d'une autre valeur par défaut du nouveau compte. Vérifiez modèles, suffixes et paramètres personnalisés avant de publier ; notre guide des paramètres UTM couvre une nomenclature qui résiste à la copie.

Vérifier avant de publier

Lancez Check changes avant chaque publication et corrigez chaque erreur et chaque avertissement signalés.

Les règles personnalisées étendent la vérification. Google fournit des règles intégrées sous forme d'avertissements, que vous pouvez modifier ou mettre en veille, et vous pouvez ajouter les vôtres. Chaque règle personnalisée reçoit un niveau de gravité : elle peut seulement vous avertir, ou bloquer la publication des modifications qui l'enfreignent. Les règles s'appliquent aux campagnes activées, en veille, en attente et en brouillon. Un blocage sur toute campagne sans suffixe d'URL finale, par exemple, protège le tracking à chaque lancement.

Une courte checklist avant publication pour les buyers :

  • Budgets : aucun zéro en trop, budgets partagés associés là où prévu.

  • URL finales et suffixes : domaine correct, paramètres de suivi présents.

  • Géo et langue : conformes aux marchés autorisés de l'offre.

  • Statut : nouvelles campagnes en veille si elles ne doivent pas encore dépenser.

  • Textes sensibles aux règles : relisez les titres signalés avant qu'ils partent en examen.

L'annulation et le rétablissement ne fonctionnent que sur les modifications non publiées. Une fois une modification groupée publiée, la mauvaise version est déjà diffusée, et la correction passe par une autre modification groupée.

Les limites à connaître avant de bâtir un flux de travail

Editor a ses limites. Connaissez-les avant de faire passer tout le travail sur les comptes par lui.

  • Les nouvelles fonctionnalités arrivent par versions. Editor prend désormais en charge Performance Max et Demand Gen, y compris les groupes d'assets et les paramètres d'enchères les plus récents, mais Google ajoute des fonctionnalités version après version. La version 2.13 a supprimé la création de nouvelles campagnes Video action, qui relèvent désormais de Demand Gen ; voir notre guide Google Demand Gen. Consultez les notes de version avant de planifier un lancement autour d'un champ.

  • Les données locales vieillissent. La copie sur votre machine n'est à jour qu'à la date de votre dernier téléchargement. Deux buyers qui modifient un même compte hors ligne se heurteront à des conflits, sauf si tous deux actualisent d'abord.

  • Une mauvaise sélection se démultiplie. Un mauvais filtre plus une modification groupée peuvent changer des centaines de lignes. Les règles personnalisées et Check changes sont les garde-fous qu'Editor vous offre avant la publication.

  • Impossible de contourner l'examen. Les annonces publiées depuis Editor passent par le même examen des règles que celles créées en ligne : Editor est donc un moyen plus rapide de publier, pas un moyen de contourner l'examen.

  • Les annonces de jeux d'argent nécessitent d'abord une autorisation. La politique de Google sur les jeux d'argent aux États-Unis fixe des règles propres à chaque produit. Pour les casinos en ligne, les paris sportifs et les courses hippiques, les annonceurs doivent obtenir la certification Google et une licence de l'État concerné, ne peuvent cibler que les États où ils ont une licence, ne peuvent pas cibler les utilisateurs de moins de 21 ans et doivent afficher des informations sur le jeu responsable. La fantasy sportive quotidienne, les loteries, les jeux de casino social et les marchés de prédiction ont leurs propres conditions. Editor ne change rien à tout cela ; lisez d'abord la page de la politique en vigueur. Ceci est un résumé, pas un avis juridique.

Repassez à l'interface web pour les rapports, les recommandations, les tests, la facturation et toute correction rapide ponctuelle.

Questions fréquentes

Qu'est-ce que Google Ads Editor ?

Google Ads Editor est une application de bureau gratuite de Google pour gérer des comptes Google Ads en masse. Vous téléchargez les comptes, les modifiez hors ligne, vérifiez les modifications et les publiez dans Google Ads.

Editor est gratuit à télécharger et à utiliser. Il est le plus rentable pour les media buyers, les agences et les affiliate managers qui gèrent de nombreuses campagnes ou plusieurs comptes.

Comment télécharger et installer Google Ads Editor sur Mac ou Windows ?

Editor se télécharge depuis la page officielle d'Editor chez Google, qui propose des programmes d'installation Windows et Mac. En octobre 2026, il nécessite Windows 10 ou version ultérieure en 64 bits, ou macOS 13 ou version ultérieure. Installez-le, connectez-vous avec votre compte Google et téléchargez vos comptes.

Existe-t-il une version en ligne ou navigateur de Google Ads Editor ?

Editor n'a pas de version en ligne ni de version navigateur ; c'est uniquement une application de bureau. Dans le navigateur, l'interface web de Google Ads a ses propres actions de copier-coller et de modification groupée, mais elle ne peut pas copier de campagnes entre des comptes distincts.

Puis-je modifier en masse des campagnes Performance Max ou Demand Gen dans Editor ?

Editor prend en charge les campagnes Performance Max et Demand Gen, y compris les groupes d'assets et les paramètres d'enchères. La prise en charge s'étend version après version, consultez donc les notes de version pour un champ précis.

Comment mettre à jour Google Ads Editor ?

Google Ads Editor recherche une nouvelle version au démarrage et pendant son exécution, puis vous demande si vous voulez passer à la nouvelle version. Sauvegardez d'abord les modifications non publiées, car certaines mises à niveau imposent de retélécharger vos comptes.

Sources

À lire aussi

Tout dans Base de connaissances →