La rédaction en direct
Base de connaissances19 min de lecture

Glossaire des termes du jeu : casino et iGaming

81 termes du jeu et leurs définitions en une liste : mathématiques des jeux, bonus, économie de l'opérateur comme le GGR et le NGR, conformité, plateformes B2B et argot.

Fanned playing cards, ace of spades in front, four coloured index tabs

Les termes du jeu sont les mots qu'emploient joueurs, opérateurs et affiliés pour parler des jeux de casino, des bonus, des flux d'argent et de la réglementation. Cette liste de termes du jeu et de leurs définitions couvre 81 termes répartis en six groupes, des mathématiques des jeux à l'économie de l'opérateur et à la conformité, pour celles et ceux qui travaillent dans le jeu en ligne ou qui y font leurs débuts.

Chaque définition se suffit à elle-même, vous pouvez donc la lier ou la citer ; les éléments réglementaires ont été vérifiés pour la dernière fois en octobre 2026. Le premier groupe couvre les termes de casino que les joueurs voient le plus. Les marchés de paris comme les spreads, les parlays et les moneylines se trouvent dans notre glossaire des termes des paris sportifs, et le jargon du tracking et des paiements dans le glossaire du marketing d'affiliation.

Termes de casino : mécanique et mathématiques des jeux

Ces termes de casino décrivent comment un jeu paie et combien il conserve dans le temps, pour les machines à sous, les jeux de table et le casino en direct.

RTP (taux de retour au joueur)

Le RTP est le pourcentage de l'ensemble des mises placées sur un jeu que celui-ci est censé reverser aux joueurs sur le long terme. Les laboratoires de test le calculent à partir de la table de paiement en évaluant ou en simulant chaque résultat : il décrit donc des millions de tours, pas une seule session.

Avantage de la maison (house edge)

L'avantage de la maison est la part de chaque mise que le jeu est censé conserver ; pour un jeu donné, il est égal à 100 % moins son RTP. La roulette à un seul zéro compte 37 cases, son avantage sur les mises standard est donc de 1/37, soit environ 2,7 % : sur 100 $ de mises, la perte moyenne attendue est de 2,70 $. C'est une moyenne sur le long terme, pas une prévision.

Volatilité (variance)

La volatilité décrit la répartition du retour d'un jeu : une machine à sous à forte volatilité paie rarement mais parfois gros, une machine à faible volatilité paie souvent de petites sommes.

Fréquence de gain (hit frequency)

La fréquence de gain est la part des tours qui rapportent un gain quelconque, y compris les gains inférieurs à la mise. Une fréquence de gain de 25 % signifie en moyenne un tour gagnant sur quatre.

RNG (générateur de nombres aléatoires)

Un RNG est le logiciel qui détermine chaque résultat dans un jeu de casino numérique. Sur les marchés réglementés, des laboratoires indépendants testent le RNG et les mathématiques du jeu avant que le titre puisse être mis en ligne.

Provably fair

Le provably fair est une méthode utilisée surtout par les casinos crypto : le jeu publie un hash cryptographique de sa graine avant un tour, afin que le joueur puisse vérifier ensuite que le résultat n'a pas été modifié.

Lignes de paiement et ways to win (paylines)

Les lignes de paiement sont les motifs fixes traversant les rouleaux sur lesquels une combinaison de symboles identiques doit tomber pour payer. Les jeux « ways to win » abandonnent les lignes fixes et paient les symboles identiques sur des rouleaux adjacents, quelle que soit leur position dans la rangée.

Wild

Un wild est un symbole de machine à sous qui remplace d'autres symboles pour compléter une combinaison gagnante. Certains jeux empilent les wilds sur tout un rouleau ou leur attribuent un multiplicateur, si bien qu'un seul symbole peut compléter plusieurs lignes à la fois.

Scatter

Un scatter est un symbole qui paie ou déclenche une fonctionnalité où qu'il tombe, pas seulement sur une ligne de paiement. Le nombre de scatters nécessaires pour une fonctionnalité est fixé par chaque jeu.

Fonctionnalité de tours gratuits (free spins)

La fonctionnalité de tours gratuits est un tour bonus intégré au jeu, généralement déclenché par des scatters, pendant lequel les rouleaux tournent sans nouvelle mise. Elle est différente des tours gratuits promotionnels qu'un opérateur crédite sur un compte.

Multiplicateur (multiplier)

Un multiplicateur augmente un gain d'un facteur fixe, par exemple 2x ou 10x. Il peut s'appliquer à un symbole, à un lancer de rouleaux ou à tout un tour bonus.

Bonus buy

Le bonus buy, aussi appelé feature buy, permet au joueur de payer un prix fixe, un multiple de la mise, pour accéder directement au tour bonus. La possibilité pour les jeux de le proposer varie selon la juridiction.

Gain maximal (max win)

Le gain maximal est le paiement le plus élevé qu'un jeu peut accorder sur un seul tour, généralement exprimé en multiple de la mise. Beaucoup de jeux mettent fin au tour une fois ce montant atteint.

Jackpot (fixe et progressif)

Un jackpot est le gros lot d'un jeu. Un jackpot fixe est un montant défini qui n'augmente jamais ; un jackpot progressif ajoute à la cagnotte une part de chaque mise éligible jusqu'à ce que quelqu'un la remporte, soit à partir d'un seul jeu, soit, dans les progressifs en réseau (mutualisés), à partir de nombreux jeux ou casinos.

Croupier en direct (live dealer)

Les jeux avec croupier en direct sont des jeux de table comme le blackjack, la roulette et le baccarat diffusés depuis un studio avec un croupier humain, tandis que les joueurs misent via une interface à l'écran.

Jeu de table RNG

Un jeu de table RNG est une version numérique du blackjack, de la roulette ou d'un autre jeu de table dans laquelle c'est un logiciel, et non un croupier, qui produit les résultats.

Crash game

Un crash game est un format à gain instantané dans lequel un multiplicateur grimpe à partir de 1,00x jusqu'à s'effondrer à un moment aléatoire ; le joueur doit encaisser avant le crash pour gagner.

Retour théorique vs retour réel

Le RTP théorique découle des mathématiques du jeu ; le retour réel est ce qu'un jeu a payé sur une période donnée. À court terme, les résultats peuvent différer fortement, et les laboratoires comparent les deux sur des données réelles.

Argent du joueur : dépôts, bonus et retraits

Ce groupe couvre les termes du jeu en ligne qui décrivent comment l'argent entre et sort d'un compte joueur et comment fonctionnent les fonds bonus. La plupart des litiges entre joueurs et opérateurs reviennent à ces règles.

Dépôt

Un dépôt est l'argent qu'un joueur ajoute à un compte de jeu. Les programmes qui rémunèrent les affiliés au CPA suivent généralement le premier dépôt, appelé FTD.

Retrait

Un retrait est la demande d'un joueur pour sortir de l'argent de son compte. Les opérateurs peuvent le bloquer le temps de terminer les vérifications d'identité ou d'examiner le jeu avec bonus.

Conditions de mise (playthrough)

Les conditions de mise correspondent au montant qu'un joueur doit miser avant de pouvoir retirer l'argent du bonus, ou les gains qui en découlent. Un bonus de 100 $ assorti de conditions de 30x signifie 3 000 $ de mises au total, dans cette illustration ; les opérateurs fixent des multiples différents et peuvent aussi compter le dépôt.

Pondération des jeux (game weighting)

La pondération des jeux est la part de chaque mise qui compte pour les conditions de mise. Les machines à sous comptent souvent en totalité, tandis que les jeux de table comptent partiellement ou pas du tout, selon les conditions du bonus. Si le blackjack est pondéré à 10 %, une main de 50 $ ne valide que 5 $ des conditions, dans cette illustration.

Bonus de bienvenue (welcome bonus)

Un bonus de bienvenue est l'offre qu'un nouveau joueur reçoit à l'inscription ou au premier dépôt, souvent un bonus sur dépôt, des tours gratuits ou les deux.

Bonus sur dépôt (deposit match)

Un bonus sur dépôt crédite des fonds bonus égaux à un pourcentage du dépôt, jusqu'à un plafond. Un bonus de 100 % sur un dépôt de 200 $ ajoute 200 $ de fonds bonus.

Bonus sans dépôt (no-deposit bonus)

Un bonus sans dépôt est un petit crédit ou un lot de tours gratuits accordé sans aucun dépôt. Il s'accompagne généralement de limites de retrait strictes.

Tours gratuits promotionnels

Les tours gratuits promotionnels sont des tours sur une machine à sous désignée qu'un opérateur crédite sur un compte à titre promotionnel. Les gains arrivent généralement sous forme de fonds bonus soumis à leurs propres règles de mise.

Cashback

Le cashback reverse un pourcentage des pertes nettes d'un joueur sur une période, en argent réel ou en fonds bonus.

Rakeback

Le rakeback reverse une partie des frais, ou rake, qu'un joueur paie au poker ou dans certains programmes de fidélité de casino, généralement sous la forme d'un pourcentage reversé au fil du temps.

Règle de mise maximale (max bet rule)

La règle de mise maximale plafonne la mise par tour tant qu'un bonus est actif. Les mises au-dessus du plafond peuvent annuler le bonus et tous les gains obtenus avec lui.

Abus de bonus (bonus abuse)

L'abus de bonus consiste à réclamer des promotions d'une manière interdite par les conditions, par exemple avec plusieurs comptes pour une seule personne ou un jeu coordonné conçu pour extraire la valeur des bonus. Les opérateurs le détectent grâce aux appareils partagés, aux données de paiement et aux schémas de mise ; voir la fraude à l'affiliation dans l'iGaming.

KYC (connaissance du client)

Le KYC est la vérification d'identité qu'un opérateur effectue sur un joueur : nom, date de naissance, adresse et documents. Le moment où elle doit avoir lieu, à l'inscription ou avant un retrait, dépend des règles du marché.

Chargeback

Un chargeback est un paiement annulé par la banque ou l'émetteur de la carte du joueur à la suite d'un litige. Pour les opérateurs, cela signifie une perte de revenus plus des frais, et de nombreux programmes le déduisent de la commission de l'affilié.

Économie de l'opérateur : les chiffres derrière un casino

Les termes de l'économie de l'opérateur expliquent comment un casino mesure ce qu'il gagne et ce que vaut chaque joueur. Les affiliés en ont besoin parce que les deals CPA et RevShare sont rédigés dans ce langage ; le volet des paiements est traité dans le glossaire du marketing d'affiliation.

GGR (produit brut des jeux)

Le GGR correspond au total misé par les joueurs moins les gains qui leur sont reversés, avant bonus, taxes et frais de fonctionnement. La UK Gambling Commission demande plutôt aux opérateurs de déclarer le gross gambling yield (GGY), soit les mises plus les autres revenus moins les gains, et chaque État américain définit les revenus imposables dans sa propre loi sur les jeux.

NGR (revenu net des jeux)

Le NGR est le GGR après des déductions comme le coût des bonus, les taxes sur les jeux, les frais de paiement et les chargebacks. Aucune formule n'est commune à tout le secteur : chaque contrat d'affiliation définit donc la sienne.

Exemple illustratif : les joueurs misent 1 000 000 $ et récupèrent 950 000 $, le GGR est donc de 50 000 $. Déduisez 15 000 $ de bonus, 7 500 $ de taxes et 2 500 $ de frais de paiement, et le NGR est de 25 000 $. Un RevShare de 30 % sur ce NGR rapporterait 7 500 $.

Handle (turnover)

Le handle est le montant total misé sur une période ; les rapports des casinos et du Royaume-Uni l'appellent souvent turnover. Un joueur qui mise 10 $ par tour pendant 100 tours génère 1 000 $ de handle, même si son solde bouge à peine.

Hold

Le hold est le revenu exprimé en pourcentage du handle, un chiffre surtout cité dans les rapports des sportsbooks. Un sportsbook qui encaisse 10 millions de $ de mises et conserve 800 000 $ après avoir payé les gagnants a un hold de 8 %, dans cet exemple.

Joueur actif (active player)

Un joueur actif est un compte qui a placé au moins une mise en argent réel au cours de la période mesurée. Chaque opérateur définit la fenêtre, par exemple 30 ou 90 jours.

ARPU (revenu moyen par utilisateur)

L'ARPU est le revenu divisé par le nombre de joueurs actifs sur la même période. Par exemple, 50 000 $ de revenus pour 1 000 joueurs actifs donnent un ARPU de 50 $.

LTV (valeur vie client)

La LTV est le revenu total qu'un joueur est censé générer sur toute la durée de sa relation avec l'opérateur. Elle détermine combien un opérateur peut payer pour acquérir un joueur.

FTD (premier dépôt)

Un FTD est un joueur qui effectue son premier dépôt. C'est l'événement sur lequel paient la plupart des deals CPA et la métrique de base de l'acquisition casino.

Taux de rétention (retention rate)

Le taux de rétention est la part des joueurs d'une période ou d'une cohorte qui sont encore actifs plus tard. La rétention et l'attrition sont deux vues de la même cohorte : ce qui reste et ce qui part.

Taux d'attrition (churn rate)

Le taux d'attrition est la part des joueurs actifs qui arrêtent de jouer sur une période. Si 2 000 joueurs étaient actifs au début d'un trimestre et que 500 d'entre eux ne sont pas revenus, l'attrition trimestrielle est de 25 %, dans cette illustration.

Taux de conversion (conversion rate)

Le taux de conversion est le pourcentage de personnes qui réalisent une action parmi toutes celles qui en avaient l'occasion. Affiliés et opérateurs le suivent à chaque étape du funnel, par exemple du clic sur l'annonce à l'affichage de la landing page, de la landing page à l'inscription, ou de l'inscription au FTD.

Baseline

La baseline est le dépôt ou l'activité minimum qu'un joueur référé doit atteindre avant qu'un CPA soit payé. Les programmes diffèrent sur la question de savoir si les dépôts se cumulent pour l'atteindre : les conditions du deal précisent donc la règle.

CPA (coût par acquisition)

Le CPA est un paiement fixe versé à un affilié pour chaque joueur qui réalise une action qualifiante, généralement un FTD qui atteint la baseline. Les types de deals sont comparés dans CPA vs RevShare vs hybride.

RevShare (partage de revenus)

Le RevShare verse à l'affilié un pourcentage du NGR généré par les joueurs référés tant que le deal est en vigueur. Un deal hybride combine un CPA plus faible avec un pourcentage plus faible.

Negative carryover

Le negative carryover est une clause contractuelle qui reporte un mois de NGR négatif, quand les joueurs gagnent plus qu'ils ne perdent, sur le mois suivant, de sorte que le RevShare reste à zéro jusqu'à ce que le déficit soit couvert.

EPC (gains par clic)

L'EPC est la commission d'affiliation totale divisée par le nombre de clics envoyés. Certains réseaux l'expriment pour 100 clics : vérifiez donc la base avant de comparer des offres.

Termes du jeu liés à la réglementation et à la conformité

Ces termes du jeu définissent qui peut proposer des jeux d'argent, à qui, et avec quelles garanties. Les règles diffèrent selon les pays et les États américains ; cette section définit les termes et ne constitue pas un conseil juridique.

Licence de jeu (gambling license)

Une licence de jeu est l'autorisation d'un régulateur de proposer des jeux d'argent sur un territoire défini selon ses règles. Parmi les noms courants figurent la Malta Gaming Authority, la Curaçao Gaming Authority, la UK Gambling Commission et les régulateurs des États américains ; voir les licences de jeu en ligne.

Marché réglementé (regulated market)

Un marché réglementé est un pays ou un État américain qui délivre lui-même des licences de jeu en ligne et ne permet qu'à ses propres titulaires de licence d'accepter des joueurs locaux. La légalité d'un produit dans un État donné est traitée dans le jeu en ligne est-il légal aux États-Unis.

Marché gris (grey market)

Le marché gris désigne les jeux d'argent proposés aux joueurs d'un pays par des opérateurs qui n'y détiennent aucune licence, en s'appuyant souvent sur une licence offshore. Les marchés réglementés le traitent comme une activité sans licence.

Jeu responsable (responsible gambling)

Le jeu responsable, ou responsible gaming, est l'ensemble des outils, politiques et messages destinés à maintenir le jeu dans des limites qu'une personne peut se permettre. Aux États-Unis, le Responsible Gaming Code of Conduct de l'American Gaming Association engage les membres de l'AGA et couvre la formation du personnel, les informations d'aide sur les sites de jeu et la publicité. En octobre 2026, la ligne d'assistance nationale du National Council on Problem Gambling est le 1-800-MY-RESET (appel, SMS ou chat, 24/7).

Auto-exclusion (self-exclusion)

L'auto-exclusion est une interdiction volontaire qu'une personne s'impose sur sa propre pratique du jeu pendant une durée définie. Dans le New Jersey, par exemple, on peut s'inscrire en ligne pour les seuls jeux sur internet ou à la fois pour les jeux en ligne et les casinos physiques, et toute personne surprise à jouer pendant son exclusion perd ses gains.

Limite de dépôt (deposit limit)

Une limite de dépôt est un plafond qu'un joueur fixe, ou qu'un opérateur impose, sur le montant pouvant être déposé par jour, par semaine ou par mois.

Reality check

Un reality check est un rappel à l'écran qui indique depuis combien de temps un joueur est dans une session, et souvent combien il a gagné ou perdu.

Période de réflexion (cooling-off period)

Une période de réflexion, ou time-out, bloque l'accès à un compte pendant une courte durée choisie, d'un jour à plusieurs semaines, sans auto-exclusion complète.

Vérification de l'âge (age verification)

La vérification de l'âge consiste à contrôler qu'un joueur a l'âge légal pour jouer, que chaque État fixe pour chaque produit. Les opérateurs agréés la confirment dans le cadre du KYC.

Géolocalisation (geolocation)

La géolocalisation est le contrôle de localisation qu'un opérateur en ligne agréé aux États-Unis effectue pour confirmer que le joueur se trouve physiquement dans un État où le produit est légal avant d'accepter une mise.

AML (lutte contre le blanchiment)

L'AML est l'ensemble des contrôles qui empêchent l'utilisation des comptes de jeu pour faire circuler de l'argent illicite. Aux États-Unis, les casinos agréés dont les revenus annuels des jeux dépassent 1 million de $ relèvent des règles du Bank Secrecy Act : ils doivent mettre en place un programme AML et déclarer les transactions en espèces de plus de 10 000 $ sur une journée de jeu. Les règles des États et les politiques des opérateurs ajoutent leurs propres contrôles pour le jeu en ligne.

Taxe sur les jeux (gaming tax)

La taxe sur les jeux est l'impôt qu'un État ou un pays prélève sur les revenus des jeux d'argent, généralement un pourcentage du GGR tel que cette juridiction le définit.

Casino sweepstakes

Un casino sweepstakes est un site de type casino qui fonctionne avec un système à double monnaie : des jetons achetés pour jouer et des jetons promotionnels échangeables contre des prix. Un nombre croissant d'États interdisent par la loi les jeux à double monnaie.

Casino social (social casino)

Un casino social est un jeu gratuit de type casino qui vend des jetons virtuels sans valeur monétaire et ne verse pas de prix en argent.

Marché prédictif (prediction market)

Un marché prédictif est une plateforme d'échange où l'on négocie des contrats oui/non sur des événements futurs, chacun payant 1 $ si l'événement se produit. Contrairement à un sportsbook, la plateforme met en relation acheteurs et vendeurs.

Micro-paris (microbetting)

Les micro-paris consistent à parier sur le prochain petit événement d'un match en direct, comme le prochain lancer ou le prochain point, avec un règlement en quelques secondes ou minutes.

Termes B2B et plateformes

Les termes B2B décrivent les entreprises qui se trouvent derrière une marque de casino et la façon dont elles sont connectées. Pour la cartographie du secteur, voir qu'est-ce que l'iGaming.

Opérateur (operator)

Un opérateur est l'entreprise qui exploite le casino ou le sportsbook, détient la licence et possède la relation avec le joueur.

Fournisseur de jeux (game provider)

Un fournisseur de jeux, ou studio, est l'entreprise qui conçoit et fournit des jeux de casino aux opérateurs. Sur les marchés réglementés, il a généralement besoin de sa propre licence de fournisseur.

RGS (serveur de jeu distant)

Un RGS est le serveur côté fournisseur qui exécute la logique du jeu et le RNG et renvoie les résultats à la plateforme de l'opérateur.

Plateforme (PAM)

Une plateforme, ou système de gestion des comptes joueurs, est le logiciel central de l'opérateur : inscription, portefeuille, KYC, bonus, reporting et connexions aux jeux et aux paiements.

Agrégateur (aggregator)

Un agrégateur est une entreprise qui connecte un opérateur à de nombreux studios via une seule intégration, afin que l'opérateur n'ait pas à intégrer chaque fournisseur séparément.

Marque blanche (white label)

Une marque blanche est un casino prêt à l'emploi qu'un fournisseur exploite sur sa propre plateforme, souvent sous sa propre licence, tandis qu'un partenaire appose sa marque sur la façade et partage les revenus.

Clé en main (turnkey)

Une solution clé en main est une installation complète de casino livrée par un fournisseur, après quoi l'opérateur l'exploite avec sa propre licence et sa propre équipe.

Programme d'affiliation (affiliate program)

Un programme d'affiliation est le dispositif interne d'un opérateur pour rémunérer les partenaires qui lui apportent des joueurs. Un réseau d'affiliation se situe entre de nombreux annonceurs et de nombreux affiliés.

Postback

Un postback est un message de serveur à serveur envoyé par la plateforme de l'opérateur au tracker de l'affilié pour signaler une inscription, un FTD ou un autre événement.

Le cookie stuffing consiste à déposer un cookie de tracking d'affiliation dans le navigateur d'un visiteur sans véritable clic, afin de toucher une commission sur des ventes que l'affilié n'a pas générées.

GEO tier

Un GEO tier est une étiquette informelle, Tier 1, 2 ou 3, qui regroupe les pays selon leur pouvoir d'achat, le prix de la publicité et le niveau des paiements.

L'argot que vous entendrez

Les termes d'argot du jeu apparaissent dans les rapports des opérateurs, les équipes VIP et les chats d'affiliés aussi souvent que dans les salles de casino. Les termes d'argot de casino ci-dessous sont définis de manière neutre.

Baleine (whale)

Une baleine est un joueur qui mise des montants très importants et peut représenter une grande part du revenu d'un opérateur.

High roller

Un high roller est un joueur qui mise bien au-dessus des mises moyennes, généralement suivi par une équipe VIP ou de hosts.

Chasseur de bonus (bonus hunter)

Un chasseur de bonus est un joueur qui passe d'un opérateur à l'autre principalement pour réclamer des promotions plutôt que de rester fidèle à une marque.

Tilt

Le tilt est un état dans lequel la frustration ou une série de pertes pousse un joueur à miser plus gros ou plus vite que prévu.

Courir après ses pertes (chasing losses)

Courir après ses pertes consiste à miser davantage pour récupérer de l'argent déjà perdu, un comportement que les outils de jeu responsable sont conçus pour interrompre.

Bankroll

La bankroll est l'argent qu'un joueur met de côté pour jouer, séparé de l'argent destiné à ses autres besoins.

Questions fréquentes

Quels sont les termes du jeu les plus courants ?

Les termes du jeu les plus courants sont le RTP, l'avantage de la maison, la volatilité, les conditions de mise, le GGR et le NGR. Les joueurs rencontrent les quatre premiers dans les jeux et les conditions des bonus, tandis que les opérateurs et les affiliés utilisent les deux derniers pour mesurer les revenus et calculer le RevShare.

Quels sont les termes de casino les plus courants ?

Les termes de casino les plus courants sont le RTP, l'avantage de la maison, la volatilité, le croupier en direct et les conditions de mise. Sur les machines à sous, vous rencontrez aussi les lignes de paiement, les wilds et les scatters, qui décrivent comment un jeu paie et déclenche ses fonctionnalités.

Que signifie un spread de +7 ?

Un spread de +7 signifie que l'outsider reçoit sept points d'avance : un pari de ce côté est gagnant si l'équipe gagne ou perd de moins de sept points ; une défaite de sept points est un push. Un parlay, dans le vocabulaire du jeu, est un pari unique qui combine deux sélections ou plus, qui doivent toutes être gagnantes. Les spreads, les parlays et les autres marchés de paris sont définis dans notre glossaire des termes des paris sportifs.

Que sont le GGR et le NGR dans le jeu en ligne ?

Dans le jeu en ligne, le GGR correspond aux mises moins les gains versés aux joueurs, et le NGR est le GGR après des déductions comme les bonus, les taxes et les frais de paiement. Le RevShare des affiliés est généralement versé sur le NGR, et chaque contrat liste ses propres déductions.

Comment les joueurs appellent-ils leur argent ?

Les joueurs appellent bankroll l'argent mis de côté pour jouer et mise le montant d'un seul pari. Parmi les autres termes d'argot courants figurent baleine pour un très gros joueur et tilt pour des mises émotionnelles et démesurées.

Sources